Still waiting for a $1,200 stimulus check? Lawmakers urge more action to get outstanding money to Americans