More stories

  • in

    Caen las tarifas aéreas en EE. UU., para alivio de los pasajeros

    Las aerolíneas están comenzando a ofrecer precios de rebaja, una señal de que tienen problemas para llenar los aviones.En fechas recientes en Estados Unidos, las tarifas aéreas a muchos destinos populares han caído a su nivel más bajo en meses; incluso los viajes durante la temporada festiva son mucho más baratos que el año pasado. Esto les ha dado un respiro a los consumidores, tras meses de frustración por los elevados precios de todo tipo de bienes y servicios.La abundancia de buenas ofertas hace pensar que quizá la vigorosa recuperación de la industria aérea tras la pandemia por fin va bajando el ritmo, ya que la oferta de boletos se empareja con la demanda, que parece relativamente firme, e incluso la supera en algunas rutas.Tengamos en cuenta las tarifas que consiguió hace poco Denise Diorio, maestra jubilada de Tampa, Florida. Gastó menos de 40 dólares en un boleto de ida y vuelta a Chicago y solo pagó 230 dólares por un viaje redondo de Nueva York a París, el cual planea hacer este mes.“Les he venido diciendo a todos mis amigos que si quieren ir a alguna parte, deben comprar sus boletos ahora”, comentó.Las gangas que encontró quizá sean excepcionales, pero Diorio está en lo correcto cuando asegura que hay muchas ofertas.Este mismo mes, el precio promedio de un vuelo nacional cerca del Día de Acción de Gracias estaba casi un 9 por ciento por debajo del nivel del año pasado. En cuanto a los vuelos cerca de la Navidad, eran aproximadamente un 18 por ciento más baratos, según la aplicación de reservaciones y rastreo de precios Hopper. Kayak, el motor de búsqueda de viajes, analizó un rango más amplio de fechas cerca de las fiestas y descubrió que los precios de los vuelos nacionales eran alrededor de un 18 por ciento más bajos por la fecha del Día de Acción de Gracias y un 23 por ciento por Navidad.“En muchos casos, observamos algunas de las tarifas más bajas desde que se reanudaron los viajes tras los recortes de 2020, en realidad”, afirmó Kyle Potter, editor ejecutivo del blog de viajes y servicio de alerta de ofertas Thrifty Traveler.El precio de los boletos para vuelos dentro de Estados Unidos bajó durante el verano, aseveró Potter, y en épocas recientes es más común encontrar ofertas para viajes internacionales, en particular a Europa.Las aerolíneas bajan sus tarifas cuando quieren tentar a más personas a reservar boletos porque la demanda es baja o la competencia es más fuerte. Sin duda, la competencia se ha intensificado en algunas rutas, pero los expertos en viajes indican que no hay certeza de que la demanda vaya en declive.Se espera que el Día de Acción de Gracias de este año establezca una cifra récord para los viajes aéreos, con predicciones de casi 30 millones de pasajeros, según Airlines for America, un grupo de la industria. Esta cifra sería un 9 por ciento más alta que la del año pasado y estaría un 6 por ciento por encima de la de 2019, antes de la pandemia.Pero algunas aerolíneas afirman que la demanda va en descenso en los periodos que no son de festividades o temporada alta. Además, algunos aeropuertos han manejado tal número de vuelos que las compañías de transporte se han visto obligadas a reducir las tarifas para llenar los aviones.Ese no había sido un problema durante la mayor parte del periodo de recuperación tras la pandemia. El clima y otras perturbaciones limitaron la oferta de vuelos el año pasado y en 2021, al igual que la escasez de pilotos capacitados, repuestos y aviones, entre otros factores. Esas condiciones provocaron un alza en el precio de los boletos, mantuvieron llenos los aviones y ayudaron a las aerolíneas a obtener excelentes ganancias.“La industria de la aviación nunca había registrado el tipo de márgenes de ganancias y rendimiento sobre capital visto en los últimos 2 años y medio”, señaló John Grant, principal analista de la empresa consultora y de datos de aviación OAG. “Casi estamos de nuevo en una industria más normal”.Para las principales aerolíneas estadounidenses continúan los buenos tiempos, impulsados en particular por una gran demanda de vuelos internacionales. Pero las compañías más pequeñas y de bajo costo han comenzado a sufrir. Varias revelaron resultados financieros decepcionantes para el trimestre concluido en septiembre. Los ejecutivos de esas aerolíneas han dicho que la demanda va en descenso, las tarifas han caído y los costos se han mantenido elevados. También señalan que el mal clima y la escasez de controladores de tráfico aéreo les han complicado la operación aérea.Por ejemplo, JetBlue Airways perdió 153 millones de dólares en el tercer trimestre, en contraste con las ganancias de 57 millones de dólares registradas en el mismo periodo el año pasado. La empresa indicó hace poco que planea cambiar algunos vuelos de mercados abarrotados, como Nueva York, a otros en los que espera un mejor desempeño, como el Caribe. Las compañías de transporte económicas Spirit Airlines y Frontier Airlines les informaron hace poco a los inversionistas que buscaban recortar decenas de millones de dólares en costos.La competencia ha sido aguerrida en algunos mercados importantes, lo que ha impulsado a la baja las tarifas y las utilidades.En Denver, donde se encuentran las oficinas generales de Frontier, este verano hubo un 14 por ciento más asientos disponibles que en el verano de 2019, según la proveedora de datos de aviación Cirium. Miami y Orlando, Florida, dos destinos populares a los que vuelan muchas empresas, experimentaron aumentos en capacidad todavía mayores.No obstante, mientras que las aerolíneas añadieron vuelos en mercados populares en busca de captar pasajeros, en aeropuertos de otras ciudades, como Los Ángeles, un centro de actividades de muchas aerolíneas importantes, se observaron reducciones considerables en la capacidad con respecto al verano de 2019.“Es evidente que existe una enorme correlación entre las aerolíneas que funcionan bien y aquellas que tienen dificultades, en términos de sus márgenes, cuando comparamos dónde están sus concentraciones”, señaló el mes pasado Barry Biffle, director ejecutivo de Frontier, durante una teleconferencia para presentar los resultados de la aerolínea correspondientes al tercer trimestre.En cuanto a las rutas internacionales, los analistas no saben con tanta certeza por qué las tarifas van a la baja ni si se mantendrán así. Gangas como las que consiguió Diorio para su viaje a París podrían ser señal de que las aerolíneas más grandes pronto enfrentarán presiones financieras o sencillamente que la industria va regresando a una normalidad prepandémica.“Por lo regular, la demanda de viajes a Europa baja durante el invierno”, explicó Steve Hafner, director ejecutivo de Kayak. “Así que me parece que eso refleja las tendencias normales”.Pero la demanda de viajes internacionales podría enfrentar obstáculos, en parte debido a las guerras de Medio Oriente y Ucrania. Los analistas también advierten que muchos consumidores quizá estén menos dispuestos a derrochar dinero en viajes o tengan menos posibilidades de hacerlo ahora que en los dos años pasados, cuando contaban con el dinero que habían ahorrado durante la pandemia. Incluso si la demanda se mantiene firme, las aerolíneas corren el riesgo de ofrecer demasiados asientos en rutas populares al extranjero.Cualquiera que sea la causa de la reciente caída de las tarifas, las ofertas son un bienvenido alivio para los viajeros después de sufrir años de precios altos, dijo Potter.“En cualquier caso, la receta para vuelos baratos está ahí”, afirmó. “Si se trata solo de un pequeño exceso de capacidad, es una victoria para los consumidores. Si la demanda de viajes está cayendo, en cierto modo es una ganancia aún mayor para las personas que nunca van a renunciar a viajar”.Niraj Chokshi escribe sobre la aviación, los ferrocarriles y otras industrias del transporte. Más de Niraj Chokshi More

  • in

    Sharp Drop in Airfares Cheers Inflation-Weary Travelers

    Airfares to many popular destinations have recently fallen to their lowest levels in months, and even holiday travel is far cheaper than it was last year, providing some welcome relief to consumers who have been frustrated for months by high prices for all manner of goods and services.The glut of deals suggests that the airline industry’s supercharged pandemic recovery may finally be slowing as the supply of tickets catches up and, on some routes, overtakes demand, which appears relatively robust.Consider the fares that Denise Diorio, a retired teacher in Tampa, Fla., recently scored. She spent less than $40 on flights to and from Chicago and paid just $230 for a round-trip ticket from New York to Paris and back, a trip she plans to take this month.“I’ve been telling all my friends, ‘If you want to go somewhere, get your tickets now,’” she said.The bargains she found may be exceptional, but Ms. Diorio is right that deals abound.Early this month, the average price for a domestic flight around Thanksgiving was down about 9 percent from a year ago. And flights around Christmas were about 18 percent cheaper, according to Hopper, a booking and price-tracking app. Kayak, the travel search engine, looked at a wider range of dates around the holidays and found that domestic flight prices were down about 18 percent around Thanksgiving and 23 percent around Christmas.“In a lot of cases, we’re seeing some of the lowest fares that we’ve seen really since travel started coming back after the drop-off in 2020,” said Kyle Potter, executive editor of Thrifty Traveler, a travel blog and deal-watching service.Domestic ticket prices fell over the summer, Mr. Potter said, and deals on international travel, particularly to Europe, have become more common recently.Airlines lower their fares when they are trying to get more people to book tickets as demand is slowing or they are facing stiffer competition. There’s little question that competition has intensified on some routes, but travel experts say it’s not clear whether demand is waning.Thanksgiving this year is expected to set a record for air travel, with nearly 30 million passengers forecast, according to Airlines for America, an industry group. That would be about 9 percent more than last year and 6 percent more than in 2019, before the pandemic.But some airlines say demand is slowing outside of holiday and other peak travel periods. In addition, some airports have been so flooded with flights that carriers have been forced to cut fares to fill planes.That hadn’t been much of a problem for most of the recovery from the pandemic. Weather and other disruptions limited the supply of flights last year and in 2021, as did shortages of trained pilots, parts and planes, among other factors. That drove up ticket prices, kept planes full and helped airlines take in strong profits.Thanksgiving this year is expected to set a record for air travel, with nearly 30 million passengers anticipated.Stefani Reynolds for The New York Times“The airline industry has never delivered the types of profit margins and return on capital that it has done over the last 2.5 years,” said John Grant, chief analyst with OAG, an aviation advisory and data firm. “We’re getting back to a more normal industry.”For the largest U.S. airlines, the good times have continued, fueled in particular by thriving demand for international travel. But smaller and low-fare carriers have started to suffer. Several reported disappointing financial results for the three months that ended in September. Executives at those airlines have said demand is weakening, fares are falling and costs remain high. They also say bad weather and a shortage of air traffic controllers have made flying more difficult.JetBlue Airways, for example, lost $153 million in the third quarter, compared with a $57 million profit in the same period last year. The company said recently that it was moving flights away from crowded markets, such as New York, to those where it expected stronger performance, such as the Caribbean. The budget carriers Spirit Airlines and Frontier Airlines recently told investors that they were looking to cut costs by tens of millions of dollars.Competition has been fierce in some important markets, driving down fares and profits.In Denver, where Frontier is based, about 14 percent more seats were available on flights this summer than in the summer of 2019, according to Cirium, an aviation data provider. Miami and Orlando, Fla., two popular destinations served by many budget carriers, saw even larger increases in capacity.But while airlines added flights in popular markets as they chased passengers, airports in other cities, including Los Angeles, a hub for several major airlines, had large declines in capacity from the summer of 2019.“You’ll find that there’s a large correlation between the airlines that are doing well and the ones that are struggling, margin-wise, when you compare where their concentrations are,” Barry Biffle, Frontier’s chief executive, said last month on a conference call to discuss the airline’s third-quarter results.When it comes to international routes, analysts are less certain of why fares are falling and whether they will remain low. The kinds of deals that Ms. Diorio got for her Paris trip could mean that larger airlines soon find themselves facing a financial squeeze or merely that the industry is returning to a prepandemic normal.“Historically, demand to Europe softens in the winter,” said Steve Hafner, Kayak’s chief executive. “So I think that reflects normal trends.”But demand for international travel could face challenges, partly because of the wars in the Middle East and Ukraine. Analysts also warn that many consumers may be less willing or able to splurge on travel than they were in the last couple of years, when they had pandemic savings to draw from. Even if demand remains strong, airlines risk offering too many seats on popular overseas routes.Whatever the cause of the recent drop in fares, the deals are a welcome break to travelers from years of high prices, Mr. Potter said.“Either way the recipe is there for cheap flights,” he said. “If it’s just a little bit of overcapacity, that’s a win for consumers. If travel demand is dropping, in some ways that’s an even bigger win for people who are never going to give up on travel.” More